can i suggest about your Chinese translation here??

well...i'm from Taiwan with crap English

and so glad the Traditional Chinese got added in this game

but...who did translate??

most part ok ...but some unit name really "weird"...

especially the Hellhound Scout.... "獄犬軍童"???  ....rofl

I would like to suggest the following ideas:

1). Rename 'Basic Info' to 'Public Profile' (English Version) in Alliances tab.

2). When sending messages to all members in the members list...send copy to Marshall message inbox too. 

3). Add a sort units filter to help select defence and offence units more easier. 

4) Add an internal HQ info board viewable for members only.

Eugenia Misura said:

Hi! Thank you for your feedback, we really appreciate it! Can you please specify what's wrong with this translation so we can fix it? Thanks!

there are tons translation problem about the name in game...

really doubt that you just use google translator then cut and paste...

in my example :

Stalker Scout ---> your translation  " 潛行   偵查兵"              ....ok~fine...acceptable

                                                     ^^^^^    ^^^^^^^^

                                                     stalker  scout

but why the hellhound scout --->     "獄犬         軍童"     .....it's serious mistake  

                                                    ^^^^^          ^^^^^

                                                    hellhound  scout

scout - 斥候/偵查兵/童軍 ....i guess you find those word on the web

斥候/偵查兵 are almost the same but "童軍" is completely different character

what is it??....this picture explain it :

Hi,,,

Another suggestion:

Imagine you are sending an attack or a scout or capture a resource cache, then you get the message you reach maximum simultaneous deployed Squads...

xShaman said:

I would like to suggest the following ideas:

1). Rename 'Basic Info' to 'Public Profile' (English Version) in Alliances tab.

2). When sending messages to all members in the members list...send copy to Marshall message inbox too. 

3). Add a sort units filter to help select defence and offence units more easier. 

4) Add an internal HQ info board viewable for members only.

Hi! Thank you for your suggestions!

1) What is the purpose of this change? 

2) I'll pass this idea.

3) It's a way Units were designed, it's a feature. 

4) What is the purpose of this change? 

Eugenia Misura said:

Hi! Thank you for your feedback, we really appreciate it! Can you please specify what's wrong with this translation so we can fix it? Thanks!

there are tons translation problem about the name in game...

really doubt that you just use google translator then cut and paste...

in my example :

Stalker Scout ---> your translation  " 潛行   偵查兵"              ....ok~fine...acceptable

                                                     ^^^^^    ^^^^^^^^

                                                     stalker  scout

but why the hellhound scout --->     "獄犬         軍童"     .....it's serious mistake  

                                                    ^^^^^          ^^^^^

                                                    hellhound  scout

 

scout - 斥候/偵查兵/童軍 ....i guess you find those word on the web

斥候/偵查兵 are almost the same but "童軍" is completely different character

what is it??....this picture explain it :

http://imgur.com/a/uKqG3


your cool new unit same with it?? lol

Hi,,,

Another suggestion:

Imagine you are sending an attack or a scout or capture a resource cache, then you get the message you reach maximum simultaneous deployed Squads...

-> So, the request is the possibility to save that attack/scout request for later use, when it's possible to send them.

Eugenia Misura said:

Rodas PT said:

Hi,,,

Another suggestion:

Imagine you are sending an attack or a scout or capture a resource cache, then you get the message you reach maximum simultaneous deployed Squads...

-> So, the request is the possibility to save that attack/scout request for later use, when it's possible to send them.

Can you specify how do you see this option? 

well...maybe on Command Center screen we could have a section with "Pending Orders" with all pending target orders...

For example, like we see today with "My Squads" in "Transit" tab, but this time with a pending blinking label which we could just click on it and the game tries again to send the initial order to the target with the units previously selected.

two weeks ago I sent a request regarding the flag and you have not acted. when will you upload the flag of Montenegro?

New recent updates have made game slower to load maps when you switch.... before updates switch was lighting fast...

New recent updates have made game slower to load maps when you switch.... before updates switch was lighting fast...  can someone look into making 

After we send reinforcements to a base, right now we can only [Send] more or [Recall] them back to our own base.

Please consider a a [Transfer] option to allow us to move reinforcements to another base without having them come all the way back.

For instance, I may have two alliance members who are very far from my base, say 2 hours travel time.  Those bases are near each other.  After I send 1000 marines to Base A, the second Base B wants some reinforcements.  I'd like to be able to use [Transfer] to move 500 of my marines from Base A to Base B directly.

Eugenia Misura said:

Rodas PT said:

Hi,,,

Another suggestion:

Imagine you are sending an attack or a scout or capture a resource cache, then you get the message you reach maximum simultaneous deployed Squads...

-> So, the request is the possibility to save that attack/scout request for later use, when it's possible to send them.

Can you specify how do you see this option? 

well...maybe on Command Center screen we could have a section with "Pending Orders" with all pending target orders...

For example, like we see today with "My Squads" in "Transit" tab, but this time with a pending blinking label which we could just click on it and the game tries again to send the initial order to the target with the units previously selected.

two weeks ago I sent a request regarding the flag and you have not acted. when will you upload the flag of Montenegro?

New recent updates have made game slower to load maps when you switch.... before updates switch was lighting fast...

Siahn said:

After we send reinforcements to a base, right now we can only [Send] more or [Recall] them back to our own base.

Please consider a a [Transfer] option to allow us to move reinforcements to another base without having them come all the way back.

For instance, I may have two alliance members who are very far from my base, say 2 hours travel time.  Those bases are near each other.  After I send 1000 marines to Base A, the second Base B wants some reinforcements.  I'd like to be able to use [Transfer] to move 500 of my marines from Base A to Base B directly.

Hello! Our game server allows only two options: move Units home, or move Units from home. Unfortunately, it won’t allow us to implement another logic.

Make it so all the ranks/roles can invite people

Attention to detail regarding vehicles driving around in your base. 

Per the topic the vehicles driving around in the base are Abrams tank and Humvees. Why not Wildcats and Behemoth MBTs as per the units you actually build. This game theme suggest Abrams and Humvees have been phased out as this is in the future. And yet old vehicles that are not used for war anymore are driving around in the base o.0

Plus it would be a nice addition to see roving patrols of Reapers in your base.

To automatically clean up inactive alliances members, inactive alliances and give new inexperienced players a fair chance to join and learn from a active alliance:

- When a Alliance Member ... "has been inactive for a significant period of time, and their base has been removed from the Map" ... also remove that player from any alliance they are member of. 
If they return to the game, they can always reapply to any alliance. 

and

- When a Alliance Marshall ... "has been inactive for a significant period of time, and their base has been removed from the Map" ... dissolve the Alliance by removing all other players from the alliance except the Marshall, and hide the alliance and hq from the game.
That way the Marshall who spent diamonds building the alliance, still are in control and can build the alliance up again if he/she/it returns. Those few members who still are active can join a new alliance.

As it is now, there are many many many old alliances that is open for new members to join, but most of the alliance members and managements has been removed from the map due to inactivity. (inactivity is 42 days,right?) Those alliances are not any help nor useful for any players. There are also a lot of alliances that seems to have a lot of players, but in reality has less than a handful players.