Hi,
Artifacts mission is not buggen, basically
You have to make sure that Main stat is Attack like this for exemple ( % 4 ) not flat attack like ( 4 ) took my awhile to realize White waa wrong.
One more thing neither you need rare champion because any Attacking champion is fine and 1 star armor works fine too dosent have to epic ones.
These steps works fine for me.
Good luck