Simple solution:

Make a separate ranking system which will rank you based on how good is your hanger with the best setup of mechs and weapons you've made not by your squad power in tornament mode.

The reason I think and yours maybe different but from my perspective it should fix the problem. It'll take time to implement but still if something like this  came It'll fix it from my perspective.

Oh here's a ralsei plush image 

i

✌️