Having the same problem. Had this challenge for nearly 2 weeks now and with Rhonda always going first making a variety of 1-4 kills on the very first turn, doing 5-15 battles a day. How has this not completed yet?
Rhonda, with the speed gear I put on her, goes first 97% of the time and kills 1 or more enemy champions 95% of the time on first go.
I've tried single enemy hit rather than an AoE right out if the gate, and that still didn't trigger the challenge to complete.
From the information given, I'd say the challenge is bugged. Otherwise the challenge text needs changed to the correct conditions that need met in order to complete it.