Not sure this helps but the 'full screen' button to use is the one that is on the game screen nothing to do with browser's full screen.
It's at the top of the game screen and you may not see it until you use the browser's scroll bar on the left of the screen and 'push/scroll' it up to retrieve the top of the actual game screen.
Does that make sense?