Mots censurés qui ne devraient pas l'être et inversement, ainsi que mauvaises traductions.
Bonjour à tous,
comme vous avez pu le constater, nous trouvons dans le jeu, beaucoup de mots censurés, lesquels ne devraient pas l'être.
Pour exemple, en-voici quelques-uns à supprimer de la censure:
_Aujourd'hui (le "hui" est censuré);
_Gueule;
_Douche...
De même pour ceux à censurer:
_Emmerde (alors que merde est censuré);
_cul;
_con...
Je vous invite donc à signaler ces mots dans ce fil de discussion en précisant "à censurer" ou "à ne pas censurer", ainsi que les erreurs de traduction, en expliquant pourquoi.
Je vous rappelle que cette plateforme n'est pas française et que des erreurs de traduction ou de jugement peuvent donc être commises sans connaissance de cause. Votre aide n'apportera que plus de confort dans nos discussions de tchat, une fois ces erreurs corrigées.
Merci à tous,
Fred.
