Bonjour,
Le cache est un dossier sur ton disque dur où ton navigateur web (Internet Explorer, Firefox, Chrome ou autre que tu utilises pour te connecter au jeu) stocke des éléments (notamment graphiques) pour ne pas avoir à aller les rechercher en ligne à chaque fois et accélérer l'affichage du jeu.
Lorsqu'une mise à jour est effectuée sur les serveurs de Plarium, certaines de ces informations stockées sur ton ordinateur deviennent obsolètes, mais ton navigateur web ne le sait pas et tu obtiens des affichages bizarres ou des messages d'erreur.
D'autre part, il peut être nécessaire de le faire même sans qu'une mise à jour du jeu ait été faite car le jeu est écrit en Adobe Flash, qui est très lourd et plante sans arrêt, donc si tu as un écran noir ou que ça se fait à ramer et à balancer des erreurs, tu dois aussi vider ton cache pour tout nettoyer.
Il faut donc vider le cache dans les deux cas pour obliger ton navigateur à recharger proprement les éléments qu'il avait mémorisés.
Ca se fait par le menu des paramètres de ton navigateur. Sur les versions récentes, il peut s'agit d'une petite icône en forme de roue dentée,.ou alors il faut passer par un menu "Outils" dans la barre du haut, qui peut aussi être symbolisé par "≡" dans un angle de la barre de titre de la fenêtre.
Ensuite tu vas dans le menu "Paramètres", puis "Historique", et là tu trouveras un choix "Effacer l'historique de navigation" ou "Effacer le cache" ou quelque chose comme ça.
Ca fait partie des choses qu'il faut savoir faire quand on utilise Internet.
Si tu ne trouves pas, cherche sur Google "vider le cache" suivi du nom du navigateur que tu utilises pour surfer sur Internet et suis les instructions.