It is definitely monthly. The idea behind this description was that players have to do Daily Quests in order to get the Sacred Shard in the end, but we all agreed it was misleading. So the description will be changed appropriately in one of the next updates.