This is a Campaign Mission. The exact wording is this:
"Win a Chestplate with ATK (%) as the primary stat from Stage 5 of the Sewers of Arnoc on Normal"
And I've done all of that!
Again, just to be 100% clear - the ATK% Chestplate you are winning is from Normal difficulty right? Not a different one?
And also to be 100% clear - you understand the difference between a primary stat and a substat, right?
Okay so I think the issue here is a misunderstanding on your part. What the mission is calling for is not for an Attack chestplate to drop. It's for a chestplate with Attack % as the primary stat. If you click on the item, you can see what it's primary and substats are. Here's a helpful image, stolen shamelessly from https://plarium.com/forum/en/raid-shadow-legends/673_guides-and-tutorials/105488_basic-guide-artifacts-overview/