With Dark Fae you want to farm her on the highest floor you can reach to increase the drops. By saving your secret rooms until you get there you get more silver keys for that difficulty level.

(This goes for every DT rotation of course, but Dark Fae giving Lethal mats makes it more important for most people)