I had close to 150 arena tokens saved and they are gone.

I would completely understand them doing this, as I don't think the tokens were supposed to be saved longer than the 24h they used to be and now are again. There seems to have been a short period where they were handed out with a 99 day timer. Personally would be affected as well, with roughly 60/70 tokens but haven't checked the giftbox yet.