I agree 100% that this one is a very bad example of bots differences/dominance. You picked a very equal and smooth example to show.
I 100% admit that bots matchmaking is not fair, neither in normal games nor in hangar showdown.. Enemy can get Aegis bot with charge rocket and my team will get Aegis with revokers, what the f is point of that?
Going to this particular example:
1) Thats a solid one. First of all enemy team killed 25 mechs (your whole team) and yours only 17 mechs, so there is no way you can get a better numbers on your side if you are 8 kills short. Its just impossible.
2) Thats a possibility. You only captured one control point, so either your enemy team was really dominating or you were hiding away sneaking instead of actively killing enemy bots. So your four bots were in front lines at disadvantage. Considering you done many kills its unlikely theory but i still wonder how you managed to capture twice less control points than 2 of your bots? Could you explain? You need to be more active in control point match. I often see people in 3 control points match who sit on the roof with gemini or strike rockets and does a lot of kills, but that does not help to ensure that middle point is yours, and so these players often end up fighting alone against full enemy squad as all teammates died trying to recapture that middle point.
3) a possibility. You controlled bad positions. As example when enemy managed to break through to your last spawn place and surrounded it there is not much you can do to turn the tides, you just appear and full squad is destroying you from all sides straight away so you sort of kill/die ratio becomes 0/5. That is just an example.. Another example would be again the roof and middle point, if you took good positions and captured middle point then all you need to do is wait and snipe enemies trying to recapture it or they lose, at that point they are in great disadvantage, they need to go to open field unprotected while receiving shots from covered hideouts so kill/die ratio is again around 1/5.. its like a suicide mission to recapture it. So if you are one of those roof guys, please make sure your team captures middle point and only then go on the roof. Your low control point capture just shows that there was probably something very wrong in your strategy.
4) the bad matchmaking which surely exists would only make previous points worse.
But its really a very bad example to try to prove something. And we really need an option to save replays :) But nobody really cares about it all so i understand your frustration i have a lot too :) but you just have to live with it, they not going to fix it im afraid.