When I go to black market and click the hero's tab I get keys and chests

That is what is available to equip your hero - if you want to view your hero & wisdom you need to click on the Hero tab next to the "Scribe" at the top of the screen where you view reports