Hello, this issue has already been forwarded to our developers for investigation. Please try to spy or attack the Settlements from Eagle's Nest, it works correctly there. The issue occurs only if the Settlement is attacked or spied upon from the map.