Hey there. I am not quite sure what the issue is, what the exact bug is? 

first video it's the guy saying how to speed up Arbiter goal.

Second video it's me trying to do locked missions since u can see further those are already completed but unlocked.

If that means the keep MUST BE OPENED in order for the quest to be completed even if it's locked, then this should be written in missions description, i suppose.