Check this thread: https://plarium.com/forum/en/raid-shadow-legends/674_game-discussion/219673_persistent-red-dot-will-not-clear/

Since the topic is locked, I'll add one more suggestion to the list - for me, the trick was to show unfiltered items, scroll through, then click on the offending items one at a time. That cleared them for me.