To use any glyph, you need to click on an item and choose "Upgrade", and then "Enchant" on the right hand side.  From there you can use any glyph that has the same stat as one of the substats of that gear.  So if one of your gear already has resistance as a substat, you can improve it by using a resistance glyph

i

^

Exactly as explained above, thanks Rose Royal