No. When they are at max level for their current rank, they stop getting experience until you rank them up - and once they're at 6*, level 60, that's the maximum experience they can get. 

Thanks!

Thats when Artifacts  come  into play 

Because artifacts can elevate your champion to levels beyond what we are discussing here, but too deep a discussion to take  up right now