Other than effects that specifically say they increase the damage, nothing can modify poison or burn. Bomb damage scales with ATK, but cannot crit (so no cdmg). Bombs also ignore DEF, but I believe weaken will increase their dmg (and strengthen reduce it).