Nah, they didn’t change it to “one chicken only” — the Tavern just makes you slot them in one at a time, which is a bit clunky. As long as your champ’s at max level, the chickens are the same rank, and they’re unlocked/out of the vault, you can fill all the slots needed for the rank‑up in one go. It’s been that way since the start, just not the smoothest UI.