Standard AI in this game is to target the lowest-hp target, after taking into account affinity and etc.

Now that decap heads spawn with full hp, which is used as a proxy for when they auto respawn, AI almost always ignores them for targeting, in favour of other, lower-hp targets.