RSL Helper is allowed but there is no Mac version. 

Is bluestack allowed ? 

If so for OP , bluestack does have a Mac version , granted its not as nice as rsl helper , it can do the basic stuff too .

Yes, Bluestacks is fine. 

That's a good call, could then run a macro.

Alternatively, you could look to getting a PC emulator for mac - though that feels like it's a bit overkill for a mobile game :)