There is a way to try artifacts, but it's a bit hidden in the item filter.

i

i

Your only real avenue is using external tools, which only works with the PC version of the game.

Thank you, that's exactly what I was looking for. Would never have found it otherwise. :)

Do you have a link to the external tools?

Am I allowed to link those here, @harleQuinn ?

The Hellhades tools and RSL Helper? Those are chill :)

RSLHelper: https://github.com/FarbstoffRSL/RSL-Helper

HH Raid Optimizer: https://raidoptimiser.hellhades.com/

Please note that I haven't personally used either. Just that I've heard they help.

They both are very helpful to me, at least. I especially recommend the HH Raid Optimizer tool. :)