Notice more on PC. Sometimes, specifically when fighting waves. Tholin Will eliminate every enmy and then once they are all gone he will use his a3 before the next rounds starts even though there is no targets. I believe it happens whenever his passive 5th attack occurs. if he finishes a wave with his passive 5th whack he will still use his a3 on non existent enemies.