DW is already getting a slight nerf. Please stop asking for more.. Plarium gets a little overenthusiastic I think when it sees such requests :-). Regarding your predicament, you would say the same if you were facing 3 of any meta mechs (3 outlaws, 3 surges, etc.). So your issue is not so much with DW per se. And I say this both as a DW player and DW facer. 

My advice to you is to equip something on your outlaw that keeps it out of harm's way.. guided, pods, quasher, tetra, etc.. Don't aggressively move ahead just to apply your ability, but use it opportunistically. Also, have other mech and weapon combos handy. If it's basically game over for you when your Outlaw is done, that's an obvious limitation you should work on overcoming.

By the way, it sounds like you're facing the same set of players who are coordinating, which is a pretty unique situation. There's not much you as a solo player can do about that irrespective of whether it is DWs or not. I play and face DWs. In general, they are not incredibly difficult to deal with if you play cautiously.