You are missing a point a bit. The Support team is a team of specialists who primarily deal with technical issues. They are either fixing problems themselves or passing them to the responsible colleagues. Yes, they collect the feedback as well, but it's not their primary goal. Their flow prioritizes hot topics first, such as critical bugs and major complaints. The Support team meant to SUPPORT players, meaning to help them with their issues.
We, the Community Management Team, work more comprehensively with the feedback. Our team collects, analyzes, and processes feedback, then delivers it to all colleagues working on the project. I'm not the only Mech Arena Community Manager, but among the others, I'm primarily the one hanging out on the Forum. Thus, we can cover literally all the feedback we receive.