"How can I make my team players know how to play properly if each one takes the path he wants?"

If your team mates are your friends or your clan mates, you can make pre-game tactical plans, log in at the same time and have one initiate the invite while the rest join in.

If you're talking about four strangers (whom you've never met before) who randomly show up with you in the match, then your one resort is to communicate with them via the buttons on the bottom right, and hopefully, they'll listen.

And if you're the only human pilot in your team, well, good luck with that 😔