Christophe Hick
The original author's spelling is retained.
***
L'aube surgit à l'orient,
Un reflet doré sur la mer.
Poussé par un léger vent
S'approche les navires de fer
Ce jour verra une fière victoire
Mais nul ne sait encore qui
Ce soir pourra enfin boire
À la santé de ses ennemis
Pour l'heure, Yvor prie doucement
Douce Eir, puissez-je ne pas avoir
Recours à tes si grands talents
Et retrouver mes frères ce soir
Yvor est, comme son père, bien sûr
Élu d'Ymir, au ordre du Grand Jarl
Ses haches aujourd'hui murmurent
Assoiffée du sang des barbare
L'herbe verte de la colline
Boit doucement les sombres gouttes
La vie d'Yvor déjà se termine
Une belle journée sans nul doute
Les barbares sont ivres, ce soir
Vainqueurs du Grand Jarl du Nord
Ils vont, toute cette nuit, boire
Et saluer... le courage d'Yvor