Having clicked 'Remove from Hero':

i

Don't leave me at the same screen, merely changing 'Remove from Hero' to 'Equip Hero':

i

Take me back (one level) to the slot's choices (as the behaviour was prior to the last update):

i