For the Sapper to start working towards the reduction of the repair speed, you do need to be online unfortunately as otherwise the repair won't start.
The logic behind is you get 5 Sappers you get a reduction of 25% in repair speed.
The repair start only when you are online , if you have damaged towers the Sappers will not initiate your repair if you are not online.
I hope this helps.