Hello, Commander!
If the building is not available at Construction tab, it means you have already build it. Please go to Edit mode and try to move the existing buildings at your Base. The missing Factory is stuck under one of the available constructions.