Скажем так, это что-то вроде фигурки Вуду - враг чувствует боль твоего союзника, которого он бьёт )

Привет. Герой не получает больше 100% урона. 

Именно от нанесенного урона отражается 15%. Поэтому выходит если твой герой нанес например 15000 урона, то соперник получит 2250.  

Синоним слова отразить — отбить удар. То есть по любой адекватной логике тот, кто отразил урон, его сам получать не должен. Более того, насчёт урона — да, тот же воевода получает 100% урона, но одновременно с этим дамагер получает сам 60% урона обратно. Итого фактически дамагер наносит 160% урона, распределённого между двумя персонажами. Я такой математики не изучал. Настоятельно рекомендую сообщить в поддержку для исправления работы данной механики. 

i

В описании навика описано как он работает. 

Навык работает так как задумано разработчиками. Процент считается от нанесенного урона. 

i

Подробнее о работе данного навыка можно посмотреть на официальном канале в ютуб.

Вы описание пассивного навыка воеводы/сниктраака видели? 

А где пометка, что отражение не работает при нанесения урона щитам? Разработчики почему-то думают, что многие моменты сами собой разумеющиеся. Но нет, раз уж вы делаете внутриигровую энциклопедию, и даже ролик на эту тему, то озвучте, или напишите все тонкости и подводные камни. Чтобы игрокам не пришлось тратить время и ресурсы на бесполезные эксперименты. 

При чем тут это? Ты говоришь про отражение урона, это баф. Расскажи тогда что не так тебе в пассивных навиках  Воеводы и Сниктраака?

Это есть в описании бафа щита. Если ты не пробил щит, то и урон герою ты не нанес. 

i

Ну, они же получают 100% урона? 

Сниктраак получит 100% урона если его бьют, если это через щит союзников он получает урон, то нет, не 100%.

Воевода так же получает 100% и возвращает 60% нанесеннго урона. 

Отлично, почему тогда урон, который входи в щит, перенаправляется союзнику, который наложил щит союзников? Ведь щит не пробит, урона герою не было. 

Пардон, а с какого перепугу он должен получать весь урон, если в пассивке чёрным по белому написано, что он возвращает обратно 50% урона? Это явная мистификация и введение в заблуждение игроков, тут уже не получится сказать, что в описании баффа про это прямо не указано. Знаете, примерно как если бы у дамагера было написано "атака по всем врагам", а на деле атака была бы в соло цель.

i

Вот например пассивка воеводы. 

Потому что у пларов всегда была проблема с переводом и адаптацией. Ты понимаешь, что всего ОДНО слово, которое можно добавить в описание навыка, убирает в е непонятки и неясности. Но править описание мы, конечно же не будем. Это слово - полученного. Возвращает 60% полученного урона. 

Да, всё так. Надо сообщить разрабам, чтобы переделали описание навыка, или, что куда как лучше, поправили навык в соответствии с текущим описанием. Воевода и без того практически неиграбельный герой, так он хоть будет очень живучим. Потворствовать подобным мистификациям тоже, знаете ли, не особо радует, у рейда и так репутация сомнительная.

Мы передадим информацию для уточнения перевода описания навыка по оригинальному описанию с английского. 

Хорошо, спасибо

Меня вчера на сутки забанили за гораздо более мягкие высказывания :)

Бот херней страдает, параноик.