You're certainly within your rights to disagree with me, but I hope you would go and do some research - I am not incorrect in my opinion. And I've got waaaay more experience playing this game than you do.
The reason why you want to focus on ACC/HP/DEF on Kael for CB, is because his role on CB is to put poisons on the boss. CB is an endurance fight, not a rush to do as much damage as possible quickly. The longer the fight goes on, the more damage those poisons do.
And, especially importantly - the poisons will 100% outdo ANY damage your champs can do on their own, especially right now. Putting ATK/CR/CD on him is 100% a waste of time. You can get some tangentially from substats, sure, but you absolutely should NOT be using ATK%, CR%, or CD% gloves, chest, or boots.
Most likely is, you'll run speed boots in order to get him speed tuned properly, HP% or DEF% gloves, and either HP%/DEF% chest or ACC chest, depending on whether you can get enough accuracy from substats and set bonuses. For accessories, you'd run him with a DEF or HP ring, a CDMG amulet with ACC substats, and either an ACC banner or a DEF/HP banner, hopefully with SPD substats.
This goes for *all* your CB champs. Your objective on CB champs is to get them properly speed tuned so your turn orders execute correctly, and then to get them in as tanky gear as possible in order to meet the minimum defensive breakpoints. Once you cross that boundary, sure, you can start looking at offensive stats, but I very much doubt you're there yet.