Advice on who to level
Right, so I've been collecting rares without using them because I have no idea what's good. My main team, mostly because I got them early and have therefore gained levels and gear as I went, consists of
Athel, Shaman, Courtier, Spirithost, Warpriest
Athel is 60 and can handle 12-3 brutal, so I've been using her as my farmer. The rest are 50. Warpriest I pretty much only use for the fights where I can use 5 heroes.
My spares consist of the following:
Jizoh, Madame Serris, High Khatun (in 3 days), Chaplain, Solaris, Galek, Elder, Slayer, Hound Spawn, Warmaiden, Diabolist, Hellfang, Skullsworn, Deathchanter, Rocktooth, Muckstalker, Avenger, Madman, Coffin Smasher, Magus, Seducer, Veteran, Stoneskin, Arbalester, Coldheart, Fortress Goon, Skink
I can also farm some rares from the campaign, so those are options as well.
Right now my focus is the arena (despite the horrid matchmaking), but I'm thinking I probably need heroes good for clearing dungeons so I can get better gear (mostly using 3-4 star stuff right now). From what I can gather, spider requires AoE to deal with the baby spiders, and fire knight multiple hits to break the shield (such as Athel, doing 3 hits with her basic attack). Faction crypts would be nice, but the investment to be able to do them consistently seems way too high for me at the moment. I'm leaning towards High Khatun once I get her, and Madame Serris also with her being an epic (Jizoh less so). Being able to farm heroes in the campaign to upgrade the skills is also tempting to avoid wasting skill books. I've already upgraded Diabolist and Hellfang to max skills that way with all the drops from 12-3 farming. Warmaiden is another option, but I don't know if I actually need to level her since I suspect she'd mostly just be a one-trick pony in the arena for the defense reduction.
Any advice on where to focus my efforts would be much appreciated.