The best method of leveling up heroes is wihotut doubt farming stage 12-3 on brutal i think, for food champions.
For champions who i'm building, so from 1 to 60, i usually grow up them to around 40, then i switch minothaur for masteries+exp in one shot