i got that too, the error message is the topical one to re-log in as the game has "technical difficulties" you re-log and wont get you reward. this also happen to me when upgrading gear fully to 4+, i get this screen and the "crunching" sound, when is certain the upgrade may happen.