Heya, not a bug. From Plarium News when the Hard Dungeons came out:
Please keep in mind that Clan quests that require raiding Dungeon bosses on Stages higher than 10 cannot be completed on Hard for now, as this difficulty mode has only 10 Stages currently.