IMHO, energy 6 weapons are not very useful.
Anyway,
AT 6 > if one has the +range implant (rare or legendary certainly). It is too easy to be killed by others and I do not recommend to upgrade energy 6 weapons to higher rank.
MR 6 > I won't recommend. (But it is still useful in early game.)
In early game, as the bots and humans are still weak. I used mixed weapons to save resources and I never upgrade energy 6 weapons > 3 stars.
I personally recommend KS to use Shot gun. I usually rush and then fire. Done. Very effective. But now the Shotgun has bug. Better wait till P fixes it. But I will say, do not let your KS to rush Zep. The AI Zep is too clever and always stuns you.
I will consider to use RM in Guardin, Panther or Archanos. RM, now, is a game changer. But one has to get the + radius (rare or above) implant. It needs extra a coins.
Save some A coins and get the DL8/RM8. DL8 is very useful and can be used for a long time. I put it on my Ares. RM8 is also good till mid game. A rare or legendary implent is not a must.
One suggestion > while I purchase a weapon, I always check the achivement. It really helps to get extra rewards.