Um, bots in this game are clones of players you have to play with first often. It's kind of why you can't invite players if you play with them again. Because the next time you meet, you might play with a bot.
also, playing with a bot would mean no freind because aperently you played so bad you have bad reputation with your would be freind, or getting freinded by people you never played with.
So i'm pretty sure that you get merged into matches where people have played with the bot once or you are forced to meet new people so that five people all have played with you atleast once and can play with your bots.
so no, you are probably wrong. The names are probably all and mostly for alsmot certain player made. So if you play with a bot name like dutyclaus on christmas, it has nothing to do with bot name generation.